À notre sujet

Contacts du Groupe de travail sur les questions frontalières de transport

A

Alghurabi, Mohammed

Nom au complet : Mohammed Alghurabi
Titre du poste : Gestionnaire principal de projet
Organisme : Michigan DOT
425 W. Ottawa
Lansing, Michigan 48909
Téléphone : (517) 373-7674
Télécopieur : (517) 373-9255
Courriel : alghurabim@michigan.gov

Aubin, Marc

Nom au complet : Marc Aubin
Titre du poste : Economic Officer and Junior Policy Analyst
Organisme : Highway and Border Policy, Transport Canada
330 Sparks Street,
Place de Ville, Tower C, 27-D, ACGD
Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0N5
Téléphone : (613) 949-7283
Télécopieur : (613) 998-2686
Courriel: marc.aubin@tc.gc.ca

B

Barragan, Emily

Nom au complet : Emily Barragan
Titre du poste : NAFTA Desk
Organisme : U.S. Department of Commerce
14th and Constitution Ave, NW, Room 3024
Washington, DC 20230
Téléphone : (202) 482-4705
Télécopieur : (202) 482-5865
Courriel : Emily.Barragan@trade.gov

Bauer, Patrick

Nom au complet : Patrick Bauer
Titre du poste : Division Administrator
Organisme : FHWA New Hampshire Division Office
J.C. Cleveland Federal Building
53 Pleasant Street, Suite 2200
Concord, NH 03301
United States
Courriel : Patrick.bauer@dot.gov

Becker, Gary

Nom au complet : Gary Becker
Titre du poste : Senior Economist
Organisme : Private Sector Office, Department of Homeland Security
Téléphone : (906) 635-5255
Télécopieur : (906) 635-0540
Courriel : beckerp@michigan.gov

Becker, Phillip M.

Nom au complet : Phillip M. Becker
Titre du poste : Gestionnaire général
Organisme : International Bridge Administration
934 Bridge Plaza
Sault Ste. Marie, Michigan 49783
Téléphone : (906) 635-5255
Télécopieur : (906) 635-0540
Courriel : beckerp@michigan.gov

Beningo, Steven

Nom au complet : Steven Beningo
Titre du poste : Spécialiste du transport international
Organisme : Bureau of Transportation Statistics
1200 New Jersey Avenue, SE, Room E34-469
Washington, District of Columbia 20590
Téléphone : (202) 366-9683
Télécopieur : (202) 366-3383
Courriel : steven.beningo@dot.gov

Bickford, Alan

Nom au complet : Alan Bickford
Titre du poste : Policy Analyst
Organisme : Relations intergouvernementales, Agence des services frontaliers du Canada
191, avenue Laurier Ouest, 17e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0L8
Canada
Téléphone : (613) 941-0341
Courriel : Alan.Bickford@cbsa-asfc.gc.ca

Black, Travis

Nom au complet : Travis Black
Titre du poste : Community Planner,
Organisme : Office of Planning, Federal Highway Administration
HEPP-40, Room E74-437
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Téléphone : (202) 366-6798
Courriel : travis.black@dot.gov

Boissonnault, Marthe

Nom au complet : Marthe Boissonnault
Titre du poste : Directeur régional, coordination et politiques int
Organisme : Coordination - Terre-Neuve, Transports Canada
95 Rue Foundry
Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 5H7
Canada
Téléphone : (506) 851-7562
Télécopieur : (506) 851-7327
Courriel : travis.black@dot.gov

Boljkovac, Daniel

Nom au complet : Daniel Boljkovac
Titre du poste : Analyste régional du transport
Organisme : Coordination - Terre-Neuve, Transports Canada
95 Rue Foundry
Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 5H7
Canada
Téléphone : (506) 851-2943
Télécopieur : (506) 851-7327
Courriel : daniel.boljkovac@tc.gc.ca

Bourgeau, Alex

Nom au complet : Alex Bourgeau
Titre du poste : Coordonnateur du transport
Organisme : SEMCOG
535 Griswold, Suite 300
Detroit, Michigan 48226
Téléphone : (313) 961-4266
Télécopieur : (313) 961-4869
Courriel : marthe.boissonnault@tc.gc.ca

Bravo, Nelda

Nom au complet : Nelda Bravo
Titre du poste : Team Leader
Organisme : Office of International Programs E83-462, Federal Highway Administration
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
United States
Téléphone : (202) 366-2051
Télécopieur : (202) 366-3590
Courriel : nelda.bravo@dot.gov

Breeden, Dan

Nom au complet : Dan Breeden
Titre du poste : Director, Measurement Standards and Commercial Vehicle Enforcement
Organisme : Department of Transportation and Public Facility
11900 Industry Way, Bldg M
Anchorage AK 99515
Téléphone : (907) 365-1210
Télécopieur : (907) 365-1220
Courriel : dan.breeden@alaska.gov

Bruff, Tom

Nom au complet : Tom Bruff
Titre du poste : Manager, Transportation Programs
Organisme : SEMCOG
535 Griswold Street, Suite 300
Detroit, Michigan 48226
Téléphone : (313) 324-3340
Télécopieur : (313) 961-4869
Courriel : bruff@semcog.org

Burch, Theodore

Nom au complet : Theodore Burch
Titre du poste : Administrateur adjoint de division
Organisme : Federal Highway Administration
315 W. Allegan Street
Lansing, Michigan 48933
Téléphone : (517) 702-1835
Télécopieur : (517) 377-1804
Courriel : Theodore.Burch@fhwa.dot.gov

Butler, Mark

Nom au complet : Theodore Burch
Titre du poste : Conseiller principal en communications
Organisme : Opérations, Transports Canada
300-100 avenue Ouellette
Windsor, Ontario N9A 6T3
Canada
Téléphone : (519) 257-7739
Courriel : mark.butler@tc.gc.ca

C

Carlson, Todd

Nom au complet : Todd Carlson
Titre du poste : Planning and Engineering Services Manager
Organisme : Washington State Department of Transportation
1043 Goldenrod Road, Suite 101
Burlington, Washington 98233-3415
United States
Téléphone : (360) 757-5980
Télécopieur : (360) 707-5050
Courriel : carlsot@wsdot.wa.gov

Carrier, Donan

Nom au complet : Donan Carrier
Titre du poste : Conseiller en politiques
Organisme : Alberta Transportation
3rd Floor, 4999-98th Avenue
Edmonton, Alberta T6B 2X3
Canada
Téléphone : (780) 427-8611
Télécopieur : (780) 422-1070
Courriel : donan.carrier@gov.ab.ca

Carvell, Nicole

Nom au complet : Nicole Carvell
Titre du poste : Gestionnaire, Préparatifs d'urgence Planification, liaison sensibilisation
Organisme : Transports Canada
330, rue Sparks, 14e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Canada
Téléphone : (613) 990-1770
Télécopieur : (613) 957-6414
Courriel : nicole.carvell@tc.gc.ca

Cayouette, Benoit

Nom au complet : Benoit Cayouette
Titre du poste : Chef de division de politiques économiques
Organisme : Ministère des Transports du Québec
700, boul. René-Lévesque Est. 2e étage
Québec (Québec) G1R 5H1
Canada
Téléphone : (418) 644-4719 ext 2347
Télécopieur : (418) 644-5178
Courriel : benoit.cayouette@mtq.gouv.qc.ca

Challborn, Douglas

Nom au complet : Douglas Challborn
Titre du poste : Directeur adjoint
Organisme : Affaires étrangères Canada
125, Promenade Sussex, Tour A-6 224
Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Canada
Téléphone : (613) 995-3932
Télécopieur : (613) 943-2423
Courriel : douglas.challborn@international.gc.ca

Cheatham, James

Nom au complet : James A. Cheatham
Titre du poste : Director of the Office of Planning
Organisme : Federal Highways Administration
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, District of Columbia 20590
Téléphone : (202) 366-0106
Télécopieur : (202) 493-2198
Courriel : james.cheatham@international.gc.ca

Colyar, James

Nom au complet : James Colyar
Titre du poste : ITS/Mobility Engineer
Organisme : Federal Highway Administration
711 S. Capitol Way, Suite 501
Olympia, WA 98501
Téléphone : (360) 753-9408
Télécopieur : (360) 753-9889
Courriel : james.colyar@fhwa.dot.gov

Conroy, Hugh

Nom au complet : Hugh Conroy
Titre du poste : Gestionnaire de projet
Organisme : Whatcom Council of Governments
314 East Champion Street
Bellingham, Washington 98225
Téléphone : (360) 676-6974
Télécopieur : (360) 738-6232
Courriel : hugh@wcog.org

Cook, Kevin

Nom au complet : Kevin Cook
Titre du poste : Agent des politiques
Organisme : Consulat général du Canada
1501 Fourth Avenue, Suite 600
Seattle, Washington 98101
Téléphone : (206) 770-4065
Télécopieur : (206) 443-9662
Courriel : kevin.cook@international.gc.ca

Courtemanche, Edgar E.

Nom au complet : Edgar E. Courtemanche
Titre du poste : Senior Principal, Operations Service Planning
Organisme : National Railroad Passenger Corporation (Amtrak)
60 Massachusetts Avenue, NE
Washington, DC 20002
Téléphone : (202) 906-3249
Télécopieur : (202) 744-5231
Courriel : CourteE@amtrak.com

Costaris, George

Nom au complet : George Costaris
Titre du poste : Gestionnaire, Affaires politiques, économiques et publiques
Organisme : Consulat général du Canada, Detroit
600 Renaissance Center, Suite 1100
Detroit, Michigan 48243
Téléphone : (313) 446-7040
Télécopieur : (313) 567-2164
Courriel : george.costaris@international.gc.ca

D

Davidson, David

Nom au complet :  David Davidson
Titre du poste : Associate Director
Organisme :  Border Policy Research Institute, Western Washington University
516 High Street
Bellingham, WA 98225-9110
United States
Téléphone : (360) 650-2642
Télécopieur : (360) 650-3995
Courriel : David.Davidson@wwu.edu

Davis, Donald C., P.E.

Nom au complet : Donald Davis, P.E.
Titre du poste : Senior Transportation Planner
Organisme : Idaho Transportation Department
600 W. Prairie Ave.
Coeur d'Alene, ID 83815
United States
Téléphone : (208) 772-8019
Courriel: don.davis@itd.idaho.gov

Dingman, Chris

Nom au complet : Chris Dingman
Titre du poste : Northern Border Transportation Specialist
Organisme : FHWA-Michigan Division
315 W. Allegan, Room 201
Lansing, MI
48933
United States
Téléphone : (517) 702-1830
Courriel: christopher.dingman@dot.gov

Drye, Jay

Nom au complet : Jay Drye
Titre du poste : Engineering Manager
Organisme : Washington State Department of Transportation
Burlington, WA 98233
United States
Téléphone : (360) 757-5993
Fax: (360)707-5050
Courriel: dryej@wsdot.wa.gov

E

Eberhart, Frederick

Nom au complet : Frederick Eberhart
Titre du poste : Senior Advisor, International Cooperation and Trade
Organisme : U.S. Department of Transportation
400 rue 7ième, S.W.
Salle 10300 (X-20)
Washington, DC 20590-0001
États-Unis
Téléphone : (202) 366-1735
Télécopieur : (202) 366-7417
Courriel: Fred.Eberhart@dot.gov

Elgaaly, Hala

Nom au complet : Hala Elgaaly
Titre du poste : Administrator, Bridge Program
Organisme : DHS, US Coast Guard
2100 2nd St. SW
Washington DC 20593-7683
États-Unis
Téléphone : (202) 372-1511
Courriel: hala.elgaaly@uscg.mil

F

Fikowski, Russ

Nom au complet : Russ Fikowski
Titre du poste : Directeur régional
Organisme : Alberta Infrastructure and Transportation
1st fl Administration Building
909 - 3rd Avenue North
Lethbridge, Alberta T1H 0H5
Canada
Téléphone : (403) 382-4135
Télécopieur : (403) 382-4413
Courriel : russ.fikowski@gov.ab.ca

Franklin, David

Nom au complet : David Franklin
Titre du poste : US - Canadian Border Coordinator
Organisme : Federal Highways Administration
19900 Governors Drive, Suite 301
Olympia Fields, IL 60461
Téléphone : (708) 283-3540
Courriel : David.Franklin@dot.gov

Frey, Scott

Nom au complet : R. Scott Frey
Titre du poste : Transportation Engineer
Organisme : FHWA Idaho Division
Téléphone : (208) 334-9180 x115
Télécopieur : (208) 334-1691
Courriel : Scott.Frey@DOT.gov

G

Gallivan, Brian

Nom au complet : Brian Gallivan
Titre du poste : Director Policy and Planning
Organisme : Department of Transportation and Infrastructure Renewal
1672 Granville St.
Halifax, Nova Scotia B3J 2N2
Téléphone : (902) 424-2907
Télécopieur : (902) 424-1161
Courriel : gallivab@gov.ns.ca

Gardner, William D.

Nom au complet : William D. Gardner
Titre du poste : Director, Office of Freight & Commercial Vehicle Operations
Organisme : Minnesota Department of Transportation
395 John Ireland Boulevard
St. Paul, MN 55155-1899
Téléphone : (651) 366-3665
Télécopieur : (651) 366-3721
Courriel : william.gardner@dot.state.mn.us

Gardner, William David

Nom au complet : William David Gardner
Titre du poste : Directeur de la planification des transports
Organisme : Minnesota Department of Transportation
1110 Centre Pointe Curve
Mendota Heights, Minnesota 55120
Téléphone : (651) 406-4806
Télécopieur : (651) 406-4811
Courriel : William.gardner@state.mn.us

Gilchrist, Chad

Nom au complet : Chad Gilchrist
Titre du poste : Lead, Land Ports of Entry Team, Field Operations Branch
Organisme : U.S. Customs and Border Protection
1300 Pennsylvania Avenue, NW Suite 3.4D
Washington, DC 20229
United States
Téléphone : (202) 344-3617
Télécopieur : (202) 344-1299
Courriel : chad.gilchrist@dhs.gov

Gowing, Renée

Nom au complet : Renée Gowing
Titre du poste : Analyste principal des politiques de surface et multimodal
Organisme : Politique de la sûreté du transport terrestre et intermodal, Transports Canada
160 Rue Elgin
Ottawa, Ontario K2P 2P7
Canada
Téléphone : (613) 949-9192
Télécopieur : (613) 990-2015
Courriel : renee.gowing@tc.gc.ca

Grant-McGivney, Margaret

Nom au complet : Margaret Grant-McGivney
Titre du poste : Sous-ministre adjoint, Développement stratégique et Relations internationales
Organisme : Ministère des Transports
Case postale 6000
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1
Canada
Téléphone : (506) 453-5818
Télécopieur : (506) 453-5859
Courriel : margaret.grant-mcgivney@gnb.ca

Gregory, Chris

Nom au complet : Chris Gregory
Titre du poste : Directeur, Amérique du Nord
Organisme : Sécurité publique Canada
Téléphone : (613) 998-2936
Courriel : Chris.Gregory@ps-sp.gc.ca

Grochowalski, Daniel

Nom au complet : Daniel Grochowalski
Titre du poste : Conseiller (Transport)
Organisme : Ambassade du Canada
501 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC
20001-2114
Téléphone : (202) 448-6301
Télécopieur : (202) 682-7795
Courriel : daniel.grochowalski@tc.gc.ca

H

Haddad, Farhan F.

Nom au complet : Farhan F. Haddad
Titre du poste : Deputy Director, Major Projects Office
Organisme : New York State Department of Transportation
50 Wolf Road, 6th Flr
Albany, New York 12232
Téléphone : (518) 457-7282
Télécopieur : (518) 457-6506
Courriel : fhaddad@dot.state.ny.us

Henry, Dave

Nom au complet : Dave Henry
Titre du poste : Conseiller en politiques
Organisme : Ministère des Transports du Québec
700 boul. Rene-Levesque Est. 2e Etage
Québec, Québec G1R 5H1
Téléphone : (418) 644-4719 ext 2351
Télécopieur : (418) 644-5178
Courriel : dave.henry@mtq.gouv.qc.ca

Hibbard, Shawn

Nom au complet : Shawn Hibbard
Titre du poste : Économiste principal
Organisme : Transports Canada
700, Leigh Capreol
Dorval (Québec) H4Y 1G7
Canada
Téléphone : (514) 633-2746
Télécopieur : (514) 633-2751
Courriel : shawn.hibbard@tc.gc.ca

Hickman, Stephanie

Nom au complet : Stephanie Hickman
Titre du poste : Transportation Planning and Research Manager
Organisme : North Dakota Division, FHWA
1471 Interstate Loop
Bismarck, North Dakota 58503-0567
United States
Téléphone : (701) 250-4343 x105
Télécopieur : (701) 250-4395
Courriel : stephanie.hickman@dot.gov

Hicks, Brian

Nom au complet : Brian Hicks
Titre du poste : Directeur, politiques et programmes des ponts
Organisme : Transports Canada
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Canada
Téléphone : (613) 998-1900
Télécopieur : (613) 990-9639
Courriel : brian.hicks@tc.gc.ca

Hidinger, Wally P.

Nom au complet : W. P. (Wally) Hidinger
Titre du poste : Director, Transportation Engineering Branch
Organisme : Yukon Government Department of Highways and Public
Works
461 Range Road
Whitehorse, Yukon Y1A 3A5
Canada
Téléphone : (867) 633-7930
Télécopieur : (867) 393-6447
Courriel : hidinger@gov.yk.ca

Higham, John

Nom au complet : John G. Higham
Titre du poste : Directeur régional, coordination et politiques
Organisme : Transports Canada
4900 Rue Yonge
Toronto, Ontario M2N 6A5
Canada
Téléphone : (416) 952-0168
Télécopieur : (416) 973-2453
Courriel : john.higham@tc.gc.ca

Hill, Duane R.

Nom au complet : Duane R. Hill
Titre du poste : Ingérineur adjoint régional, Opérations
Organisme : Minnesota Department of Transportation
1123 Mesaba Ave.
Duluth, Minnesota 55811
Étatas-Unis
Téléphone : (218) 725-2707
Courriel : Duane.Hill@state.mn.us

Hoeffner, Tim

Nom au complet : Tim Hoeffner
Titre du poste : Administrateur des politiques
Organisme : Michigan DOT
425 W. Ottawa
Lansing, Michigan 48909
Téléphone : (517) 373-6672
Télécopieur : (517) 373-6457
Courriel : hoeffnert@michigan.gov

Hoff, Chris

Nom au complet : Chris Hoff
Titre du poste : Project Manager
Organisme : Transports Canada
625 Rue Agnes
New Westminster, British Columbia V3M 5Y4
Téléphone : (604) 666-7972
Télécopieur : (604) 666-7747
Courriel : chris.hoff@tc.gc.ca

Holloway, Lew

Nom au complet : Lew Holloway
Titre du poste : General Manager
Organisme : Niagara Falls Bridge Commission
5365 Military Road
Lewiston, NY 14092
United States
Téléphone : (905) 354-5641 (CAN), (716) 285-6322 (US)
Courriel : lholloway@niagarafallsbridges.com

J

Jolly, Christopher

Nom au complet : Christopher Jolly
Titre du poste : Ingénieur, Planification et programmes
Organisme : Federal Highway Administration
PO 568
Montpelier, Vermont 05601
Téléphone : (802) 828-4572
Télécopieur : (802) 828-4424
Courriel : christopher.jolly@fhwa.dot.gov

Jones, Crystal

Nom au complet : Crystal Jones
Titre du poste : Spécialiste des transports
Organisme : Federal Highway Administration
1200 New Jersey Ave, SE, HOFM, Room E84-473
Washington, District of Columbia 20590
Téléphone : (202) 366-2976
Télécopieur : (202) 366-3225
Courriel : crystal.jones@dot.gov

K

Kay, Charlene

Nom au complet : Charlene Kay
Titre du poste : Region Planning Manager
Organisme : Washington State Dept. Transportation
Eastern Region
2714 N. Mayfair Ave.
Spokane, WA 99207
Téléphone : (509) 324-6195
Courriel : KayC@wsdot.wa.gov

Kelly, W. Howard

Nom au complet : W. Howard Kelly
Titre du poste : Directeur, The Capital Corridor
Organisme : Thousand Islands Bridge Authority
Téléphone : (315) 482-2501
Télécopieur : (315) 482-6064
Courriel : howardkelly@thecapitalcorridor.com

Kirch, Brian

Nom au complet : Brian Kirch
Titre du poste : Associate Capital Program Analyst
Organisme : NYSDOT
50 Wolf Road
Albany, New York 12232
Téléphone : (518) 485-1379
Télécopieur : (518) 457-9658
Courriel : bkirch@dot.state.ny.us

Korosec, Stan

Nom au complet : Stan Korosec
Titre du poste : Vice President
Organisme : Blue Water Bridge Canada
1555 Venetian Blvd.
Point Edward, Ontario N7V 0A9
Téléphone : (519) 336-2720 ext 295
Télécopieur : (519) 336-7622
Courriel : skorosec@bwbc.gc.ca

L

Lavoie, Serge

Nom au complet : Serge Lavoie
Titre du poste : Chef, politique de la sûreté - surface, modale ou multimodale
Organisme : Transports Canada
160 Rue Elgin
Ottawa (Ontario) K2P 2P7
Canada
Téléphone : (613) 993-6862
Courriel : serge.lavoie@tc.gc.ca

LeBlanc, Terrence

Nom au complet : Terrence LeBlanc
Titre du poste : Directeur adjoint, Tourisme
Organisme : Industrie Canada
235, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1A 0H5
Canada
Téléphone :(613) 954-3382
Télécopieur : (613) 952-9054
Courriel : leblanc.terrence@ic.gc.ca

Leblond, Pierre

Nom au complet : Pierre Leblond
Titre du poste : Chef du Bureau des relations extérieures
Organisme : Ministère des Transports du Québec
700, boul. René-Lévesque Est, 14e étage
Québec (Québec) G1R 5H1
Canada
Téléphone : (418)-644-1044 poste 2413
Télécopieur : (418)-644-9964
Courriel : Pierre.Leblond@mtq.gouv.qc.ca

Lettner, David

Nom au complet : David Lettner
Titre du poste : Senior Transportation Planning Consultant
Organisme : Manitoba Infrastructure and Transportation
1520-215 Garry Street
Winnipeg, Manitoba, R3C 3P3
Canada
Téléphone : (204) 945-5270
Télécopieur : (204) 945-5539
Courriel : david.lettner@gov.mb.ca

Leore, Bob

Nom au complet : Bob Leore
Titre du poste : Économiste
Organisme : Transports Canada
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Canada
Téléphone : (613) 990-3829
Télécopieur : (613) 957-3280
Courriel : bob.leore@tc.gc.ca

Leung, Simon

Nom au complet : Simon leung
Titre du poste : Gestionnaire, Développement et contrôle des programmes
Organisme : British Columbia Ministry of Transportation & Infrastructure
940 Blanshard Street
Victoria, Colombie-Britannique V8W 9T5
Canada
Téléphone : (250) 387-3827
Courriel : simon.leung@gov.bc.ca

Lim, Wayton

Nom au complet : Wayton Lim
Titre du poste : Regional Account Manager
Organisme : US General Services Administration
400 15TH SW
Auburn, Washington 98001-6599
United States
Téléphone : (253) 931-7633
Télécopieur : (253) 931-7384
Courriel : wayne.lim@gsa.gov

Lynch, Nancy, P. Eng.

Nom au complet : Nancy Lynch, P. Eng.
Titre du poste : Directrice, Planning and Land Management
Organisme : Nouveau-Brunswick Department of Transportation
Kings Place P. O. Box 6000
Fredericton, Nouveau-Brunswick E3B 5H1
Canada
Téléphone : (506) 453-5649
Télécopieur : (506) 444-5207
Courriel : nancy.lynch@gnb.ca

M

Macias, Dolores

Nom au complet : Dolores Macias
Titre du poste :
Organisme : Federal Motor Carrier Administration
1200 New Jersey Avenue, SE,
Washington, DC  20590
Téléphone : (202) 366-2995
Courriel : dolores.macias@dot.gov

Mackay, Ted

Nom au complet : Ted Mackay
Titre du poste : Directeur de la politique routière et frontière
Organisme : Transports Canada
330 rue Sparks,
Place de Ville, 27-D, ACGD,
Ottawa, ON  K1A 0N5
Téléphone : (613) 991-5981
Télécopieur : (613) 998-2686
Courriel : ted.mackay@tc.gc.ca

Makowsky, Michael

Nom au complet : Michael Makowsky
Titre du poste : Directeur, Trade and Logistics
Organisme : Saskatchewan Ministry of Highways and Infrastructure
Regina, SK S4P 3T2
Canada
Téléphone : (306) 787-7664
Télécopieur : (306) 787-3963
Courriel : michael.makowsky@gov.sk.ca

Marr, David

Nom au complet : David Marr
Titre du poste : Directeur exécutif, Planning and Programming
Organisme : Ministry of Transportation and Infrastructure
PO Box 9850 Stn Prov Govt
Victoria, British Columbia, V8W 9T5
Canada
Téléphone : (250) 356-2100
Courriel : david.marr@gov.bc.ca

Mathis, Daniel

Nom au complet : Daniel Mathis
Titre du poste : Division Administrator
Organisme : Federal Highway Administration, Washington Division
Federal Highway Administration, Washington Division
Olympia, Washington 98501
Téléphone : (360) 753-9413
Télécopieur : (360) 753-9889
Courriel : Daniel.Mathis@dot.gov

McDade, Jonathan

Nom au complet : Jonathan McDade
Titre du poste : Administrateur de division
Organisme : FHWA Maine Division
40 Western Avenue, Room 614
Augusta, Maine 04330
Téléphone : (207) 622-8350
Télécopieur : (207) 626-9133
Courriel : jonathan.mcdade@fhwa.dot.gov

McGregor, Daniel

Nom au complet : Daniel McGregor
Titre du poste : Gestionnaire/Conseiller principal en politiques
Organisme : Transports Canada
330 rue Sparks,
Place de Ville, Tour C, 27-D, ACGD
Ottawa, ON  K1A 0N5
Canada
Téléphone : (613) 998-1929
Télécopieur : (613) 998-2686
Courriel : daniel.mcgregor@tc.gc.ca

McLaughlin, Lucille

Nom au complet : Lucille McLaughlin
Titre du poste : Director, Legislative and Regulatory Services Branch
Organisme : Manitoba Infrastructure and Transportation
15th Floor, 215 Garry Street
Winnipeg, Manitoba R3C 3Z1
Canada
Téléphone : (204) 294-7996
Télécopieur : (204) 945-5539
Courriel : lucille.mclaughlin@gov.mb.ca

Melcher, Donald R.

Nom au complet : Donald R. Melcher, Jr.
Titre du poste : Lead Program Specialist
Organisme : General Services Administration, Land Ports of Entry Service Center - 5PSL
230 S. Dearborn Street, Room 3600
Chicago, Illinois 60604
Téléphone : (312) 353-1237
Télécopieur : (312) 353-7387
Courriel: donald.melcher@gsa.gov

Meyers, Deborah

Nom au complet: Deborah W. Meyers
Titre du poste: Director, Canadian Affairs
Organisme : U.S. Department of Homeland Security
U.S. Department of Homeland Security
United States
Téléphone : (202) 282-8206
Courriel : deborah.meyers@dhs.gov

Miller, David

Nom au complet: David Miller
Titre du poste: Division Administrator
Organisme : Federal Highway Administration - Alaska
PO Box 21648
Juneau, AK 99802
Téléphone : (907) 586-7180
Télécopieur : (907) 586-7240
Courriel : David.C.Miller@DOT.GOV

Miller, Melissa

Nom au complet: Melissa Miller
Titre du poste: Project Coordinator
Organisme : Whatcom Council of Governments
314 E. Champion Street
Bellingham, WA 98225
Téléphone : (360) 676-6974
Télécopieur : (360) 738-6232
Courriel : melissa@wcog.org

Milner, Julie

Nom au complet : Julie Milner
Titre du poste : Gestionnaire des programmes
Organisme : General Services Administration
DFC, Building 41, Room 111
Denver, Colorado 80225-0546
Téléphone : (303) 236-2950
Télécopieur : (303) 236-8082
Courriel : julie.milner@gsa.gov

Mondillo, Joseph V.

Nom au complet : Joe Mondillo
Titre du poste : Assistant Deputy Director, Major Projects Office
Organisme : New York State Department Of Transportation
50 Wolf Road
Albany, New York 12232
Téléphone : (518) 457-2048
Télécopieur : (518) 485-8276
Courriel : jmondillo@dot.state.ny.us

Moore, Julia

Nom au complet : Julia Moore
Titre du poste : Communications and Reporting Branch Chief, Field Operations Facilities Program Management Office
Organisme : U.S. Customs and Border Protection
1717 H St, NW, Suite 800
Washington, DC 20006
Téléphone : (202) 325-7014
Télécopieur : (202) 325-7010
Courriel : julia.moore@dhs.gov

Moore, Sara

Nom au complet : Sara Moore
Titre du poste : International Border Crossing and Trade Specialist
Organisme : Michigan DOT
425 W. Ottawa
Lansing, Michigan 48909
Téléphone : (517) 373-8757
Télécopieur : (517) 373-9255
Courriel : mooresar@michigan.gov

Morse, Hal

Nom au complet : Hal Morse
Titre du poste : Executive Director
Organisme : Greater Buffalo Niagara Regional Transportation Council
438 Main Street Suite 503
Buffalo, New York 14202
Téléphone : (716) 856-2026 x311
Télécopieur : (716) 856-3203
Courriel : hmorse@gbnrtc.org

Mortel, Susan

Nom au complet : Susan Mortel
Titre du poste : Directrice, Bureau of Transportation Planning
Organisme : Michigan DOT
PO Box 30050
Lansing, Michigan 48909
Téléphone : (517) 373-0343
Télécopieur : (517) 241-3862
Courriel : mortels@michigan.gov

Meyers, Deborah

Nom au complet : Deborah Meyers
Titre du poste :
Organisme : U.S. Department of Homeland Security
Washington, DC 20528
Téléphone : (202) 282-8206
Courriel : deborah.meyers@dhs.gov

N

Natarelli, Fausto

Nom au complet : Fausto Natarelli
Titre du poste : Directeur, Groupe de mise en oeuvre des initiatives frontalières de Windsor
Organisme : Ministère des Transports de l'Ontario
900 Bay Street, Room M1-21
First Floor Macdonald Block
Toronto, ON M7A 2A2
Canada
Téléphone : (416) 326-6876
Télécopieur : (416) 326-7056
Courriel : fausto.natarelli@ontario.ca

Nolan, Alicia

Nom au complet : Alicia Nolan
Titre du poste : Coordonnatrice du Northern Border Transportation Program
Organisme : USDOT, FHWA, NY Division
1 Clinton Avenue
Albany, New York 12207
Téléphone : (518) 431-4125
Télécopieur : (518) 431-4121
Courriel : alicia.nolan@fhwa.dot.gov

O

Oberg, Jim

Nom au complet : Jim Oberg
Titre du poste : Directeur, Land Ports of Entry Special Programs Division
Organisme : General Service Administration
PO Box 25546
Denver, Colorado 80225
Téléphone : (303) 236-2962
Télécopieur : (303) 236-8082
Courriel : jim.oberg@gsa.gov

O'Dell, Sean

Nom au complet : Sean O'Dell
Titre du poste : Directeur exécutif, équipe du Projet sur la porte d'entrée de Windsor
Organisme : Transports Canada
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Canada
Courriel : sean.odell@tc.gc.ca

Ojah, Mark I.

Nom au complet : Mark I. Ojah
Titre du poste : Spécialiste adjoint de recherche
Organisme : Texas A&M University - Texas Transportation Institute
2929 Research Pkwy
College Station, TX 77843-3135
Téléphone : (979) 845-9932
Courriel : ojah@tamu.edu

Olson, Jack L.

Nom au complet : Jack L. Olson
Titre du poste : Assistant Director, Planning/Asset Management Division
Organisme : North Dakota Department of Transportation
608 E Boulevard Ave
Bismarck, North Dakota 58505-0700
Téléphone : (701) 328-1029
Courriel : jolson@nd.gov

Ordonez, Miguel

Nom au complet : Michael A. (Miguel) Ordonez
Titre du poste : Border/Law Enforcement Desk Officer
Organisme : U.S. Department of State
2201 C Street NW Room 3917
Washington DC 20520
United States Courriel : OrdonezMA@state.gov

P

Petzold, Roger

Nom au complet : Roger Petzold
Titre du poste : Chef d'équipe, Border and GIS Team(Team Leader, Border and Corridor Team)
Organisme : Federal Highway Administration
400 7th Street N.W
Washington, District of Columbia 20590
Téléphone : (202) 366-4074
Télécopieur : (202) 493-2198
Courriel : roger.petzold@fhwa.dot.gov

Pionke, Dana M.

Nom au complet : Dana M.Pionke
Titre du poste : Lead Program Specialist
Organisme : General Services Administration, Land Ports of Entry Division - 5PB
230 S. Dearborn Street, Room 3600
Chicago, Illinois 60604
Téléphone : (312) 353-1490
Télécopieur : (312) 353-7387
Courriel: dana.pionke@gsa.gov

Placy, Greg

Nom au complet : Greg Placy
Titre du poste : Ingénieur de district
Organisme : New Hampshire Department of Transportation
641 Main Street
Lancaster, New Hampshire 03584
Téléphone : (603) 788-4641
Télécopieur : (603) 788-4260
Courriel : gplacy@dot.state.nh.us

Pravitz, Frank

Nom au complet : Frank Pravitz
Titre du poste : Chef d'équipe - Politiques touchant les services frontaliers
Organisme : Ministère des Transports de l'Ontario
2nd Floor, 301 St. Paul Street
St. Catharines, Ontario L2R 7R4
Canada
Téléphone : (905) 704-2712
Télécopieur : (905) 704-2007
Courriel : frank.pravitz@mto.gov.on.ca

R

Rasheed, Maurice

Nom au complet : Maurice Rasheed
Titre du poste : Senior Transportation Engineer
Organisme : New York State Department of Transportation
50 Wolf Road
Albany, New York 12232
Téléphone : (518) 457-9297
Télécopieur : (518) 457-7943
Courriel : mrasheed@dot.state.ny.us

Reichl, Ryan

Nom au complet : Ryan Reichl
Titre du poste : Agent économique
Organisme : Transports Canada
Edmonton, Canada Place, 1100-9700 Jasper Avenue, Floor : 11
Edmonton, Alberta T5J 4E6
Canada
Téléphone : (780) 495-5459
Courriel : ryan.reichl@tc.gc.ca

Rienas, Ron

Nom au complet : Ron Rienas
Titre du poste : General Manager
Organisme : Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority
100 Queen St.
Fort Erie, Ontario, L2A 3S6
Canada
Téléphone : (905) 994-3676 (Can); (716) 884-8636 (E.U.)
Courriel : rr@peacebridge.com

Riesenberg, Kris

Nom au complet : Kris Riesenberg
Titre du poste : Transportation Planner
Organisme : Federal Highway Administration - Alaska
PO Box 21648
Juneau, AK 99802
United States
Téléphone : (907) 586-7413
Télécopieur : (907) 586-7240
Courriel : Kris.Riesenberg@DOT.GOV

Robbins, Elizabeth

Nom au complet : Elizabeth Robbins
Titre du poste : Manager, Community Transportation Planning Office
Organisme : Washington State Department of Transportation
Téléphone : (360) 705-7371
Cellulaire : (360) 701-0908 Courriel : robbins@wsdot.wa.gov

Rochon, Jacques

Nom au complet : Jacques Rochon
Titre du poste : Directeur exécutif, la Porte continentale et l'analyse du système de transport (ACCG)
Organisme : Transports Canada
Tour C, Place de Ville, 330, rue Sparks, 27e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Canada
Téléphone : (613) 991-2967
Télécopieur : (613) 998-2686
Courriel : jacques.rochon@tc.gc.ca

Rodriguez, Edward

Nom au complet : Edward Rodriguez
Titre du poste : Gestionnaire, Border Technology Exchange Program
Organisme : Office of International Programs
400 Seventh Street, SW
Washington, District of Columbia 20590
Téléphone : (202) 366-2155
Télécopieur : (202) 366-9626
Courriel : ed.rodriguez@fhwa.dot.gov

Rogers, Gordon

Nom au complet : Gordon Rogers
Titre du poste : Directeur adjoint, Directeur de la planification
Organisme : Whatcom Council of Governments
314 East Champion Street
Bellingham, Washington 98225
Téléphone : (360) 676-6974
Télécopieur : (360) 738-6232
Courriel : gordon@wcog.org

Rousseau, Kevin

Nom au complet : Kevin Rousseau
Titre du poste : Spécialiste de la planification des transports
Organisme : Maine DOT
16 State House Station
Augusta, ME 04333
Téléphone : (207) 624-3565
Télécopieur : (207) 624-3099
Courriel : kevin.rousseau@maine.gov

Routhier, Serge

Nom au complet : Serge Routhier
Titre du poste : Rail Transportation Analyst
Organisme : Ministère des transports du Québec – DTMAF - STF
700, boul. René-Lévesque Est, 24e étage
Québec, Québec G1R 5H1
Canada
Téléphone : (418) 646-6416 ext. 2291
Télécopieur : (418) 646-6196
Courriel : Serge.Routhier@mtq.gouv.qc.ca

Ruger, Emily

Nom au complet : Emily Ruger
Titre du poste : Economic & Commercial Policy Officer
Organisme : Embassy of Canada
501 Pennsylvania Ave. NW
Washington DC 20001
Téléphone : (202) 448-6463
Télécopieur : (202) 340-3565
Courriel : emily.ruger@international.gc.ca

Ryan, Timothy

Nom au complet : Timothy Ryan
Titre du poste : Transportation Planner
Organisme : Michigan Department of Transportation
425 W Ottawa Ave.
Lansing, MI 48933
United States
Téléphone : (517) 241-2245
Courriel : ryanti@michigan.gov

S

Sabean, Jonathan

Nom au complet : Jonathan Sabean
Titre du poste : Conseiller en politiques
Organisme : Transports Canada
330, rue Sparks, Tour C
Ottawa, Ontario, Canada K1A 0N5
Téléphone : (613) 949-1251
Télécopieur : (613) 998-3987
Courriel : jonathan.sabean@tc.gc.ca

Scalise, Ralph

Nom au complet : Ralph Scalise
Titre du poste : Land Ports of Entry SME
Organisme : General Services Administration
10 Causeway Street
Boston, Massachusetts 02222
Téléphone : (617) 565-5821
Courriel : ralph.scalise@gsa.gov

Shallow, Tony

Nom au complet : Tony Shallow
Titre du poste : Économiste principal
Organisme : Transport Canada
Ontario Regional Office,Joseph Shepard Building, 4900 Yonge St. Suite
300, Floor :
North York (Ontario) M2N 6A5
Canada
Téléphone : (416) 952-0172
Courriel : tony.shallow@tc.gc.ca

Sharples, Michele A.

Nom au complet : Michele A. Sharples
Titre du poste : Director
Organisme : General Services Administration, Land Ports of Entry Division - 5PB
230 S. Dearborn Street, Room 3600
Chicago, Illinois 60604
Téléphone : (312) 353-0953
Télécopieur : (312) 353-7387
Courriel: michele.sharples@gsa.gov

Songhurst, Karen E.

Nom au complet : Karen E. Songhurst
Titre du poste : Analyste des politiques
Organisme : Vermont Agency of Transportation
1 National Life Dr. Drawer 33
Montpelier, Vermont 05633-5001
Téléphone : (802) 828-1078
Télécopieur : (802) 828-3983
Courriel : karen.songhurst@state.vt.us

Spacek, John

Nom au complet : John Spacek
Titre du poste : Assistant Deputy Minister for Transportation Policy and Motor Carrier Divisions
Organisme : Manitoba Infrastructure and Transportation
Téléphone : (204) 945-1025
Télécopieur : (204) 945-5539
Courriel : john.spacek@gov.mb.ca

Spataro, Dominick

Nom au complet : Dominick Spataro
Titre du poste : Chief, North American Borders Division
Organisme : Federal Motor Carrier Safety Administration
Téléphone : (202) 366-2995
Télécopieur : (202) 366-7908
Courriel : john.spacek@gov.mb.ca

Steele, Ann

Nom au complet : Ann Steele
Titre du poste : Ingénieur
Organisme : U.S. Customs and Border Protection
1300 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC 20229 Téléphone : (202) 344-3299
Téléphone: (202) 325-7005
Télécopieur : (202) 344-1299
Courriel : john.spacek@gov.mb.ca

Stratton, Elizabeth M.

Nom au complet : Elizabeth M. Stratton
Titre du poste : Gestionnaire, Freight Policy and Project
Organisme : Washington State Department of Transportation
401 2nd Avenue South
Seattle, Washington 47322
Téléphone : (206) 716-1178
Télécopieur : (206) 464-1286
Courriel : stratel@wsdot.wa.gov

Sukhdeo, Mimi

Nom au complet : Mimi Sukhdeo
Titre du poste : Directrice régionale, Coordination et politiques
Organisme : Transports Canada
1100-800, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8
Canada
Téléphone : (604) 666-5858
Télécopieur : (604) 666-7255
Courriel : mimi.sukhdeo@tc.gc.ca

Swan, Bernie

Nom au complet : Bernie Swan
Titre du poste : Conseiller en politiques
Organisme : Nova Scotia Department of Transportation and Public
Works
PO Box 186
Halifax, Nouvelle-Écosse B3J 2N2
Canada
Téléphone : (902) 424-6725
Télécopieur : (902) 424-1163
Courriel : swanb@gov.ns.ca

Szuch, Michael

Nom au complet : Michael Szuch
Titre du poste : Ingénieur/Gestionnaire
Organisme : MDOT - Blue Water Bridge
1410 Elmwood Street
Port Huron, Michigan 48060
Téléphone : (810) 984-3131
Courriel : szuchm@michigan.gov

T

Tardif, Rob

Nom au complet : Rob Tardif
Titre du poste : Team Leader
Organisme : Ministère des Transports de l'Ontario
777 Bay Street, Suite 3000
Toronto, Ontario M7A 2J8
Canada
Téléphone : (416) 585-7320
Télécopieur : (416) 585-7324
Courriel : Rob.Tardif@Ontario.ca

Thompson, Rod

Nom au complet : Rod Thompson
Titre du poste : Directeur exécutif
Organisme : Gouvernement de l'Alberta
3rd fl Twin Atria Building
4999 - 98 Avenue
Edmonton, Alberta T6B 2X3
Canada
Téléphone : (780) 415-0685
Télécopieur : (780) 422-1070
Courriel : rod.thompson@gov.ab.ca

Tompkins, John

Nom au complet : John Tompkins
Titre du poste : Freight Project Manager
Organisme : Minnesota Department of Transportation
395 John Ireland Boulevard, MS 470
St. Paul, Minnesota 55155-1800
United States
Téléphone : (651) 366-3724
Télécopieur : (651) 366-3721
Courriel : john.tompkins@state.mn.us

Towe, Patricia

Nom au complet : Patricia Towe
Titre du poste : Conseiller en politiques
Organisme : Politique en matière de routes et de frontières, Transports Canada
330 Rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Canada
Téléphone : (613) 949-3835
Télécopieur : (613) 998-2686
Courriel : patricia.towe@tc.gc.ca

Tyszewicz, George

Nom au complet : George Tyszewicz
Titre du poste : Conseiller principal en politiques
Organisme : Transports Canada
Bureau régional de Vancouver, 800, rue Burrard
Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8
Canada
Téléphone : (604) 666-0480
Courriel : george.tyszewicz@tc.gc.ca

W

Wang, Shelley

Nom au complet : Shelley Wang
Titre du poste : Chef, Politique de la sûreté du transport terrestre et intermodal
Organisme : Transports Canada
427 Avenue Laurier Ouest
Ottawa, Ontario K1R 7Y2
Canada
Téléphone : (613) 993-5315
Télécopieur : (613) 990-2015
Courriel : shelley.wang@tc.gc.ca

Watson, Patrick W.

Nom au complet : Patrick Watson
Titre du poste : Policy Analyst, Border Co-operation
Organisme : Foreign Affairs and International Trade Canada
125 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2
Canada
Téléphone : (613) 944-6912
Télécopieur : (613) 943-2423
Courriel : patrick.watson@international.gc.ca

Webb, Matt W., AICP

Nom au complet : Dave Wake
Titre du poste : Senior Project Manager
Organisme : Michigan Department of Transportation
425 W. Ottawa St.
P.O. Box 30050
Lansing, MI 48909
United States
Téléphone : (517) 335-4627
Bus Fax: (517) 373-9255 Courriel : WebbMa@michigan.gov

Weiskopf, Lynn

Nom au complet : Lynn Weiskopf
Titre du poste : Director, Statewide Policy Bureau
Organisme : New York State Department of Transportation
50 Wolf Road Albany
NY 12232
Téléphone : (518) 457-2320
Bus Fax: (518) 485-8276 Courriel : Lweiskopf@dot.state.ny.us

Wells, William C.

Nom au complet : William C. Wells
Titre du poste : Spécialiste, Border Station Program
Organisme : General Services Administration
1800 F Street, NW
Washington, District of Columbia 20405
Téléphone : (202) 501-1858
Télécopieur : (202) 208-1719
Courriel : bill.wells@gsa.gov

Wisniewski, Kris

Nom au complet : Z. Kris Wisniewski
Titre du poste : Executive Director
Organisme : Eastern Border Transportation Coalition
c/o 319 West Street
Lansing, MI  48915
Téléphone : (517) 775-9520
Télécopieur : (517) 721-1253
Courriel : ebtc@ebtc.info

Y

Young, Rex

Nom au complet : Rex Young
Titre du poste : Chief, Commercial Vehicle Enforcement
Organisme : Department of Transportation and Public Facility, Measurement Standards/Commercial Vehicle Enforcement Division
11900 Industry Way, Bldg M
Anchorage AK 99515
United States
Téléphone : (907) 365-1207
Céllulaire : (907) 240-6148
Télécopieur : (907) 365-1220
Courriel : rex.young@alaska.gov

Z

Zacharias, Susan

Nom au complet : Susan Zacharias
Titre du poste : Coordinatrice des politiques
Organisme : Transports Canada, Prairie and Northern Region
344 Edmonton Street
Winnipeg Manitoba R3C 0P6
Canada
Téléphone : (204) 983-4328
Télécopieur : (204) 983-8855
Courriel : Susan.Zacharias@tc.gc.ca